Uzun ince bir yoldayim ........ Je suis sur une route étroite et longue
Gidiyorum gündüz gece...... J'avance jour et nuit
Bilmiyorum ne haldeyim....... Je ne sais pas dans quel état je suis
Gidiyorum gündüz gece........ J'avance jour et nuit..
Dünyaya geldigim anda..... Dès que je suis venu au monde
iki kapili bir handa................ Dans cette auberge à 2 portes
Gidiyorum gündüz gece...... J'avance jour et nuit
Düsünürsen derince............. Si tu penses profondément
Uzak gözükür görünce.......... Le lointain t'apparait clairement
Yol bir dakika miktarinca....... Dans l'espace d'un instant
Gidiyorum gündüz gece....... J'avance jour et nuit
Sasar Veysel isbu hale......... Veysel s'étonne de cet état
Gah aglayan gahi güle........... Parfois pleurant, parfois riant
Yetismek için menzile............ Poursuivant mon but
Gidiyorum gündüz gece........ J'avance jour et nuit
Les poetes turcs ont l'habitude de citer leur propre nom dans leurs poemes