Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
31 juillet 2014 4 31 /07 /juillet /2014 09:13

 

      Questions en arabe....


Le Cheikh Bentounes répond en français...


.
Essai de traduction en turc !
Şeyk bentunes Efendin'in Cevabı :

"Sebep yok. Aşk neye dayanıyor? Hangi kavram'a dayanıyor ? Aşk kavranılan bir şey midir, veya sizi çarpan yıldırım gibi, diyeri seviyormusunuz? Sebebini bilmeden, çünkü öbürden daha güzel olmaz! Siz anlatığınız gibi, bir mürid Mürşidinin kapısına vuruyor.. Mürşid " Kim o?" soruyor, ve mürid " benim" cevaplıyor. O zaman açmiyor ! Mürid  ikinci defa geliyor, ama açmiyor. Ve üçüncü defa mürid anlıyor: Mürid ona "Kim O ?" sorarken , "Enta" cevapliyor, "Sendir" diyor, o zaman kapıyı açıyor, çünkü burda  iki kişi için yer yok. Aşkta iki kişi için yer yok. Yanlız "Bir" (tevid) için yer var. 

Ilahi Aşk.. Allah bize bu tecrübbe verdi, kadın ve erkek arasındaki Fâni, Insanî Âşk yaşıyoruz, ama bu bize bir enerji göstermeli için, bu enerji kosmos'u döndürüyor. Evren'i , tüm Yaratılışı döndürüyor. Tüm Yaratılış "kabd'a" ya dayanıyor, bir Nur avucu dan geliyor. Bu "Big Bang" bir Nur Avucu dur, Âşktan, Allah onu Aşk ve bakışla baktı. Aşk bu Nur Avucu berekledi,  ve bu zaman ve sahayı oluşturdu. Tüm yaratılışlar bu Rahim den oluşuyor." (devami var)


Partager cet article

Repost 0

commentaires

Profil

  • sevim
  • Mes origines orientales ne permettent pas de me définir , mais elles orientent (!) mes goûts et mes aspirations ...  
 sevimguvenek@hotmail.com
  • Mes origines orientales ne permettent pas de me définir , mais elles orientent (!) mes goûts et mes aspirations ... sevimguvenek@hotmail.com

Ce que je suis


 Une mosaïque de ressentis , de vécus , de pensées ,
Une soif d'être et de connaître,
un chemin pas à pas .