Sevim
Abû Bakr al-Saydalâni a dit:
«La vie est présente dans la mort de l’ego (nafs),
la vie du cœur est tributaire de la mort de l’ego.»
«La plus grande victoire, c’est d’échapper à votre ego,
car il est le plus grand voile disposé entre vous et votre Seigneur.»
« Il est impossible de vaincre l’ego par l’ego.
Vous n’y parviendrez seulement qu’avec l’aide d’Allah.
Cela signifie que vous devez soumettre votre volonté à celle d’Allah.»
(Tadhkirat al-Awliyâ, 752)
Tôpbas
"O padişâh, kötü huylu kullarından yüz çevirmez. Senin gibi yüzlerce kulunun suçuna, saygısızlığına bakmaz. Bu sözü sen söyleme, bunu onun deniz gibi sonsuz olan lütfu söylesin. O öyle merhamet sahibidir ki, bizim kötülüğümüzden kara şeytan kaçar da O kaçmaz. "
Ce Sultan, Il ne détournera pas le visage de ses serviteurs aux mauvais sentiments. Il ne regardera pas la faute et le manque de respect de cent serviteurs comme toi. Toi, ne dis pas cette parole, que cela soit celui qui possède la grâce infinie comme la mer qui le dise. Lui, il est tellement miséricordieux que le diable noir s'enfuirait devant notre mauvaiseté, alors que Lui ne s'enfuira pas.
Hz Mevlânâ
.
.
.
Les mots de Christian Bobin
témoins de ce qui est..
.
L'expérience dela Réalité
.
Elle est si proche ton âme de la mienne
que ce que tu rêves, je le sais.
Les amis connaissent le tréfonds de la pensée de l'autre
Comment serais-je un ami loyal si je ne le savais pas?
L'ami avec l'ami est comme l'eau limpide;
En elle, je vois mes gains et mes pertes.
Si, une heure, tu te détournes de moi,
À l'instant même, je sens le fiel en ma bouche.
Heureux le moment où nous sommes assis, toi et moi
Différents de forme et de visage
Mais n'ayant qu'une seule âme, toi et moi.
Les couleurs du bosquet et les chants des oiseaux
nous conféreront l'immortalité,
Lorsque nous entrerons dans le jardin, toi et moi,
Les étoiles du ciel viendront nous regarder;
Nous leur montrerons la lune et sa lumière, toi et moi.
Toi et moi, libérés de nous-mêmes, serons unis dans l'extase,
Joyeux et sans vaines paroles.
Les oiseaux du ciel auront le coeur dévoré d'envie
dans ce lieu où nous rirons si gaiement, toi et moi
Mais la grande merveille, c'est que toi et moi,
blottis dans le même nid,
Nous nous trouvons en ce moment
l'un en Irak et l'autre au Khorassan, toi et moi.
Hz Mevlânâ