Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
25 juin 2014 3 25 /06 /juin /2014 17:30

 

 

"Cenâb-ı Allah en korktuğunuz şeyle sizi selamete çikartır"

 


Hz Mevlânâ

H.Nur Artiran , Âşk bir Davaya Benzer Programın da, Göz yaşları konusu.

 

Fransızca tercümesi : burda

 

Efendim Toulouse da

 

" Notre Seigneur Allah vous offrira le salut grâce à ce dont vous  avez le plus peur!" 

 

Hz Mevlânâ

H. Nur Artiran, 

dans l'émission" Âşk bir Davaya Benzer", l'amour ressemble à un procès".

La traduction est terminée! 


Les Larmes


Partager cet article
Repost0
24 juin 2014 2 24 /06 /juin /2014 20:25

 

 

La plume me tombe de la main
Lorsque je pense au Bien-Aimé
Mes yeux ne voient plus et mon esprit se trouble
La flamme vacillante de ma lampe a froid
L'Amour ne s'écrit pas sur le papier, Mon tendre
Mon tendre Bien-Aimé.

Chez les médecins il n'y a pas de remède pour ma blessure
En parlant de l'Amour ne cherche pas Au-Delà
Chaque chose a une fin mais
L'Amour n'a pas de limite, Mon tendre
Mon Tendre Bien-Aimé.

 

 

 

 

 

 

 

Yar değince kalem elden düşüyor
Gözlerim görmüyor aklım şaşıyor
Lambada titreyen alev üşüyor
Aşk kağıda yazılmıyor mihriban
Sevdiğim mihriban

Tabiblerde ilaç yoktur yarama
Aşk değince ötesini arama
Her nesnenin bir bitimi var ama
Aşka hudut çizilmiyor mihriban
Sevdiğim mihriban.

 


Partager cet article
Repost0
24 juin 2014 2 24 /06 /juin /2014 02:00

 

 

"Ne varlığa sevinirim, 

ne yokluğa yerinirim

Aşkın ile avunurum, 

bana seni gerek seni " 

 

 

"Ni la fortune ne me plaît 

ni la misère me répugne 

Seul Ton amour me console 

de Toi.. moi, j’ai besoin de Toi "

 

Yunus Emre

Partager cet article
Repost0
17 juin 2014 2 17 /06 /juin /2014 23:00

 

 

Partager cet article
Repost0
15 juin 2014 7 15 /06 /juin /2014 19:16

.

 

10405552 1425047327773895 2262032844539926136 n

 

 

Taş bile O'na kavuşma derdine düşerde yarılır parçalanır,sen taştan katımısın ? Neden O'na doğru bir adım dahi atmazsın ?

 

 

Hz.Mevlânâ

 

Même les pierres, dans le chagrin de n'être pas avec Lui,  tombent, se blessent et se cassent en morceaux, es-tu dur comme la pierre? Pourquoi ne fais-tu pas même un pas vers Lui pour Le retrouver ? 

 

( Tweet partagé par H. Nur Artiran)

 


Partager cet article
Repost0
14 juin 2014 6 14 /06 /juin /2014 12:25

 

download.jpg

 

Annonce trouvée sur le blog 

Dans le Courant

Merci Anne! 

Partager cet article
Repost0
14 juin 2014 6 14 /06 /juin /2014 12:09

 

Teilhard_de_Chardin-1-.jpg

 

 

"En ce moment même ,pour quelque martien capable d'analyser psychiquement, aussi bien que physiquement, les radiations sidérales, la première caractéristique de notre planète serait certainement de lui apparaître, non pas bleue de ses mers ou verte de ses forêts, - mais phosphorescente de Pensée" 


Teilhard de Chardin

Le phénomène humain

Partager cet article
Repost0
9 juin 2014 1 09 /06 /juin /2014 12:51

 

 

 

46.jpg

 

"Mon Père seul existe. II n'y a rien d autre, personne d'autre - passé, présent, futur 

- ici, là, partout ! 

Où que ce soit, il n'y a rien d'autre, personne d'autre. "

 

Yogi Ramsuratkumar

 

Trouvé avec bonheur sur le très précieux blog 

Phytospiritualité

Partager cet article
Repost0
7 juin 2014 6 07 /06 /juin /2014 02:26

 

 

 

10322636 10152162062502012 8041951971755837828 n

 

Eğer senden başkasına ümit

 

 bağlarsam

ümitsizlik

içine

 

düşeyim.

 

Eğer varlığım senin

için değilse

yıkılsın harap

olsun

 

 

dilerim.

 

 

 

 

Hz.Mevlânâ

 

 

Si jamais je fonde des espoirs sur un autre que toi,

que je tombe dans le désespoir.

Si ma réalité n'est pas en toi

qu'elle s'écroule

et soit

une ruine.

 

Partager cet article
Repost0
6 juin 2014 5 06 /06 /juin /2014 01:53

 

 

Durant des années, j’ai mené ma propre existence fuyant le vide.

 

Puis, un plongeon, un balancement des bras, et c’est fini.

 

 

 

Libre de ce que j’étais, libre de présence, libre des dangereux espoirs et peurs, libre des désirs gros comme des montagnes…

 

La montagne d’ici et maintenant est un minuscule bout de brin de paille

 

qui a sauté

 

dans le vide.

 

Djâlâl od Dîn Rûmî

 


 

 

 

Partager cet article
Repost0