4ème de couverture :

Dans son oeuvre "L’Amour ressemble à un procès", H. Nur Artıran nous ouvre, en s’appuyant sur Le Masnavî , des perspectives éclairantes sur des sujets affectant notre vie entière, aussi importants que: Le Prophète Mohammed ( Sur Lui le Salut et la Paix*), Shams de Tabriz, le dhikr, la gratitude, la patience, le véritable but de nos efforts spirituels, la bonne nouvelle cachée derrière nos larmes, nos douleurs et nos soupirs, la valeur de “manger peu - parler peu - dormir peu”, les “odeurs spirituelles” que Notre Prophète aimait, notre passé et notre futur, la mort, et l’au-delà . Les approfondissements et appréciations qui sont donnés ici à la lumière du Masnavî sont confirmés par la lecture des Versets Coraniques et des Hadiths , ce qui permet d’exposer clairement le lien entre Le Masnavî et Le Coran .

“ L’Amour ressemble à un procès” , qui doit son nom au 172ème Verset du Sourate Al-Araf ainsi qu’à un distique du Masnavî, est composé de dix-huit chapitres dont l’enchaînement même représente le développement de l’Etre d’un serviteur de Dieu. La voie secrète , pour gagner au jeu de l’amour divin, est enfermée dans le mot “AMOUR” ( A Ş K**) . 

Cette voie, est, avec toutes les beautés qui sont cachées derrière les lettres “ Kâf, Hâ, Ayn, Sad ” le cadeau que nous voulons offrir à nos chers lecteurs.”

* S.S.P

**prononcer “a-ch-k”

İnsanın değeri ve dostluğundaki samimiyeti "Ben" ine dokunulduğunda ortaya çıkar.O nedenle imân ile sabır eş değerde olmuştur.

Şeyh Ricâl Ef

La valeur d'un être humain et la sincérité de son amitié (amour) se révèle lorsqu'on touche à son "moi". C'est pour cela que la patience a la même valeur que la foi .

Sheik Ricâl Ef

Tweet de H. Nur Artiran

.

.

Tövbe kapısı açıktır. 

 Kendine gel, bundan böyle çekin artık., çünkü. Allah keremiyle tövbe kapısı açıktır. 

 Tövbenin batı tarafında bir kapısı vardır, kıyamete kadar açıktır. 

2505. O kapı, güneş batıdan doğuncaya dek açık kalacaktır, o kapıdan yüz çevirme! 

 Cennetin Allah rahmetiyle sekiz tane kapısı var... oğul, o sekiz kapıdan biri de tövbe kapısıdır. 

 Öbürlerinin hepsi de bazen açılır, bozan kapanır., fakat tövbe kapısı hep açıktır. 

 Bunu ganimet bil.. kapı açık, kasetçinin körlüğüne rağmen derhal pılını pırtını oraya çek! 

Hz Mevlânâ

Mesnevî Cilt 4 / 2503

Ecoute, n'agis plus ainsi désormais, mais fais attention, car par la grâce de Dieu, la porte du repentir est ouvert.

De la région de l'Occident, une porte de repentir est ouverte à l'humanité jusqu'à la Résurrection.

Jusqu'à ce que le soleil se lève à l'Occident, cette porte est ouverte: n'en détourne pas ton visage.

Par la miséricorde divine, le Paradis a huit portes: l'une des huit est la porte du repentir, ô mon fils.

Toutes les autres sont tantôt ouvertes, tantôt fermées :mais la porte du repentir est toujours ouverte.

Viens, saisis cette occasion: la porte est ouverte : transporte-toi là en dépit des envieux.

Hz Mevlânâ

Djâlâ Od-Dîn Rûmî

Le Mesnevî

Tome IV / 2503

----------------------------

Toutes les portes sont closes, sauf ta porte

Pour que les étrangers ne puissent chercher un chemin, sauf vers toi,

ô porte de la grâce, de la lumière et de la gloire,

Tes serviteurs sont le soleil, la lune et les étoiles.

Djâlâl od-Dîn Rûmî

Rubâi'yât

.

La première des émissions de télévision passant actuellement toutes les semaines sur la chaîne Cine 5 le jeudi soir.

Sujet: la dualité  

La traduction va venir Inchallah...

Hz Mevlânâ diyor ki Şükür ruhlar âleminde başlamış. 

Hz Mevlânâ Araf Suresi 172 hatırlatarak diyor ki Elestü bi-Rabbiküm hitabının  şükrü ..çünkü orda , ilk defa ruhlar Cenab-ı Hakkın Sesini duydu, Cemalini gördü, elbette bunun büyük bir şükrü var.Bunu da bir şükür lazım. Hz Mevlânâ diyor ki Elestü hitabının şükrü bu âlemde hiç bir şeye itiraz etmeden her şeye Eyvallah etmekdir.

H. Nur Artiran 

Televisyon Cine 5 de Ramazan Ayında/ 2013/ Aşk bir Davaya Benzer programları/ Bölüm 10

.

Hz Mevlânâ, en nous rappellant la Sourate Araf (Ayet 172), dit que la Gratitude qui vient de la parole (adressée aux âmes) "Elestü bi-Rabbiküm" , ce qui correspond à la première fois où les âmes entendent La Voix et contemplent La Beauté de Leur Seigneur, est en effet un ultime  et immense instant de Gratitude.. et (la manifestation de) cette Gratitude, dans ce monde, c'est de dire "Eyvallah" (Ainsi soit-il) à Leur Seigneur , sans jamais faire d'objection (d'opposition) à quoi que ce soit.

H.Nur Artiran

Programme de télévision " Ask bir Davaya benzer"

(L'Amour ressemble à un procès),

sur la chaîne Cine 5,

pendant le mois de Ramadan/ 2013.Partie 10