Le blog de sevim -

9 juillet 2012 1 09 /07 /juillet /2012 19:19

Derviches

Partager cet article

Repost0

Published by sevim - dans Spiritualité-Soufisme
commenter cet article …

6 juillet 2012 5 06 /07 /juillet /2012 21:37

Mon Dieu

Mon Dieu pourquoi...

Christian Bobin

Partager cet article

Repost0

Published by sevim - dans Christian Bobin
commenter cet article …

6 juillet 2012 5 06 /07 /juillet /2012 19:17

Seyreyle Güzel Kudret-i Mevla Neler Eyler

.

Partager cet article

Repost0

Published by sevim - dans Spiritualité-Soufisme
commenter cet article …

5 juillet 2012 4 05 /07 /juillet /2012 22:39

Elhamdulilah

Louange à Dieu

Istanbul Ezanlari

Partager cet article

Repost0

Published by sevim - dans Spiritualité-Soufisme
commenter cet article …

5 juillet 2012 4 05 /07 /juillet /2012 20:27

Abdal-Sabahın Seherinde Ötüyor Kuşlar

Partager cet article

Repost0

Published by sevim - dans Musiques - vidéos
commenter cet article …

5 juillet 2012 4 05 /07 /juillet /2012 19:20

Kani Karaca - Canı Canana Kurban Eyleyen Gelsin

Partager cet article

Repost0

Published by sevim - dans Spiritualité-Soufisme
commenter cet article …

5 juillet 2012 4 05 /07 /juillet /2012 18:56

Sarardım ben sarardım (Gönül Makamı)

.

Chaque jour mon coeur savoure une douceur nouvelle

Afin que le goût lui fasse oublier le passé

Il boit la première coupe enfièvré par l'amour

Puis il rejette la coupe et perd la raison.

Hz Mevlânâ

Djâlâl-Od-Dîn Rûmî

Rubâi'yat

Partager cet article

Repost0

Published by sevim - dans Spiritualité-Soufisme
commenter cet article …

29 juin 2012 5 29 /06 /juin /2012 22:43

Les chemins de Christian Bobin

Suite au bonheur de l'avoir ré-entendu grâce à Acouphène,

je cherche encore sa voix et ses éclats de joie...

Sur France Culture (1)

Sur France culture (2)

Avec un détour inattendu par l'Islam à la fin,

juste quelques mots...

Partager cet article

Repost0

Published by sevim - dans Christian Bobin
commenter cet article …

26 juin 2012 2 26 /06 /juin /2012 11:02

La nuit et le jour

gezerken yağmurda rüzgârda karda

içimde güneşi yakar giderim

ömrümü kaplayan karanlıklarda

ben bir şimşek gibi çakar giderim

varsın kovalasın gece gündüzü

bahar içimdedir düşünmem güzü

bana gülmese de hayatın yüzü

ben ona gülerek bakar giderim

.

En me promenant sous la pluie, le vent et la neige

Je brûle le soleil qui est en moi

Comme un éclair j'apparais et je m'en vais

Dans l'obscurité qui englobe ma vie

Peu importe que la nuit poursuive le jour

Le printemps est en moi,

Je ne pense pas à l'automne

Même si le visage de la vie ne me sourit pas

Moi, je la regarde en souriant et je m'en vais

(Merci Erkan pour la traduction et le partage du chant.)

Partager cet article

Repost0

Published by sevim - dans Spiritualité-Soufisme
commenter cet article …

25 juin 2012 1 25 /06 /juin /2012 14:54

Il nous faut naître deux fois pour vivre un peu, ne serait-ce qu'un peu.
Il nous faut naître par la chair et ensuite par l'âme.
Les deux naissances sont comme un arrachement.
La première jette le corps dans le monde,
la seconde balance l'âme jusqu'au ciel.
Christian Bobin