Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 janvier 2012 3 18 /01 /janvier /2012 22:43

 

 

 

"Cache tes (bonnes) actions non seulement aux yeux des autres, mais aussi à tes propres yeux, afin qu'elles puissent être en sécurité loin du mauvais oeil"

 

 

Mesnevi-sohbeti-resim.JPG

   H. Nur Artiran

 

Yaptığın iyiliklerini ve amellerini değil başkalarından kendi gözünden bile sakla ki selamette kalsınlar.


(Hz.Mevlânâ Mesnevi clt 2.1501)

 

Partager cet article
Repost0
18 janvier 2012 3 18 /01 /janvier /2012 21:22

 

 

 

(Merci Tarık) 

 

L'instant arrive 

Dieu m'a donné ce coeur.

Un instant, il admire et s'éprend

 - Puis-je m'écrier ?

- S'éprend de quoi ?

J'étreins joyeux puis je pleure effondré.

Mon coeur : un instant, c'est l'hiver et je tremble de froid.

Un instant ? Mais voici le temps des grappes, des bosquets. vraiment, j'exulte. Un instant. Je suis muet. J'oublie. J'ignore. Puis-je dire un mot? Qui donc, alors, m'animerait?

Maintenant je suis un géant fabuleux, le prince des djins, un des rois de la terre. Je m'envole avec Belkis et, la nuit, fée ou éfrit, je hante des maisons ruinées.

Un instant ? je me prosterne, le front dans la poussière.

Un instant mon coeur: je ne vis qu'en prières, dans d'austères mosquées.

Je suis Jésus, mon coeur. Je ressuscite les morts. Dans l'instant, ma puissance est celle d'Haman ou de Pharaon. Je ne suis qu'orgueil, mon coeur.

Tourné vers l'Archange Gabriel, je voudrais répandre en tous lieux, en tous temps, les grâces et les bienfaits.

Donne, mon coeur, donne à l'instant ce que j'ai.


Mais l'instant , mon coeur, l'instant arrive.

Il survient cet instant des angoisses, celui , Younous, où je l'aime, où je n'aime que lui.


(Traduction Yves Régnier)

 

 

 

Hak Bir Gönül Verdi Bana

 

Hak bir gönül verdi bana
Ha demeden hayrân olur
Bir dem gelir şâdân olur
Bir dem gelir giryân olur

Bir dem sanasın kış gibi
Şol zemheri olmuş gibi
Bir dem beşâretden doğar
Hoş bağ ile bostân olur

Bir dem gelir söyleyemez
Bir sözü şerh eyleyemez
Bir dem dilinden dür döker
Dertlilere dermân olur

Bir dem çıkar arş üzere
Bir dem iner taht-es-serâ
Bir dem sanasın katredir
Bir dem taşar ummân olur

Bir dem cehâletde kalır
Hiç nesneyi bilmez olur
Bir dem dalar hikmetlere
Câlînus u Lokmân olur

Bir dem dev olur yâ peri
Vîrâneler olur yeri
Bir dem uçar Belkîs ile
Sultân-ı ins ü cân olur

Bir dem varır mescidlere
Yüz sürer anda yerlere
Bir dem varır deyre girer
İncil okur ruhbân olur

Bir dem gelir Îsâ gibi
Ölmüşleri diri kılar
Bir dem girer kibr evine
Fir'avn ile Hâmân olur

Bir dem döner Cebrâil'e
Rahmet saçar her mahfile
Bir dem gelir gümrâh olur
Miskin Yunus hayrân olur
 

Yunus Emre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
16 janvier 2012 1 16 /01 /janvier /2012 23:55

 

 

Quand l'Appel est trop fort

je vais dans ta maison

là où personne ne va

et je Te retrouve

 

Seule

 

Quand l'Amour est trop vaste

je vais vers n'importe quel coeur

et je Te retrouve

 

Seul

 

Partager cet article
Repost0
15 janvier 2012 7 15 /01 /janvier /2012 23:56

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
15 janvier 2012 7 15 /01 /janvier /2012 23:02

 

 

2611041570_c7a0257abf_z.jpg

 

 

 

« C'est la confiance ferme dans ce qui se trouve auprès d'Allah.

C'est de ne pas fonder d'espoir dans l'assistance des êtres humains [en dehors d'Allah].* » 

 

 

C'est aussi faire tout son possible, être au plus près de son plus profond désir, et laisser faire la vie.


C'est voir.


Comme chez les "Alcooliques Anonymes", vivre au plus près, instant par instant, cette prière du coeur :


« Que la force me soit donnée de supporter ce qui ne peut être changé ; et le courage de changer ce qui peut l’être ; mais aussi la sagesse de distinguer l’un de l’autre. »

 

C'est discriminer.

 

Pour cela, avoir Foi en Dieu.

Une confiance absolue.

 

C'est aimer Dieu

 

 

 

 

 

 

Imam Al Jurjâni

 



Partager cet article
Repost0
14 janvier 2012 6 14 /01 /janvier /2012 10:53

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
13 janvier 2012 5 13 /01 /janvier /2012 11:42






O toi à cause de qui mon corps est exilé

O toi qui rends douce à mon cœur

l’amertume du chagrin

Je ne me plains pas de ma douleur pour toi

Mais il convient que tu écoutes la plainte de mon cœur.

   


Ulvi Ergünner /Makam en mode Saba / Ney



Le roseau dit :
"Longtemps mes pieds ont été dans la terre
Soudain , on m'a coupé la tête par envie
Un bâton a creusé en moi neuf profondes blessures
Pardonne-moi si je gémis un instant."

Hz Mevlânâ
Djâlâl Od-Dîn Rûmi

 

 

 

Partager cet article
Repost0
12 janvier 2012 4 12 /01 /janvier /2012 20:04

 

 

 

 

Kara kum/ Sable noir

Partager cet article
Repost0
11 janvier 2012 3 11 /01 /janvier /2012 00:00

 

 

403043_2768552626310_1632782519_32513856_1946633655_n.jpg

 

Nur Artiran

 

Partager cet article
Repost0
8 janvier 2012 7 08 /01 /janvier /2012 21:43

 

 

L-autre-est-different-.JPG 

 

Swâmi Prajnânpad

 

 

Merveilleuse calligraphie découverte sur le blog Callis au Coeur...

Un blog tout en finesse, tendresse et amour..


Partager cet article
Repost0