Sevim
| |
Yasmin Levy | |
![]() | |
NACI EN ALAMO Bo de VENGO (Toni Gatlif) No tengo lugar Y no tengo paisaje Y menos tengo patria Con mis dedos hago el fuego y mi corazon te canto lloran Las cordas de mi corazon lloran Naci en alamo Naci en alamo No tengo lugar Y no tengo paisaje Y aun menos tengo patria Naci en alamo Naci en alamo Ay cuando canta(s) Y con tus Dolores Ay,ay Naci en alamo Naci en alamo No tengo lugar Y no tengo paisaje Y menos tengo patria Je suis née à Alamo Je n'ai pas d'endroit où aller Je ne possède aucun paysage Et encore moins de patrie Avec mes doigts j'allume le feu Et avec mon coeur je chante pour toi Les cordes de mon coeur pleurent Je suis née à Alamo Je suis née à Alamo Je n'ai pas d'endroit où aller Je ne possède aucun paysage Et encore moins de patrie Je suis née à Alamo Je suis née à Alamo Ay lorsque tu chantes Avec tes douleurs Nos femmes mettent un charme sur toi Ay, ay , ay Ay, ay, ay Je suis née à Alamo Je suis née à Alamo Je n'ai pas d'endroit où aller Je ne possède aucun paysage Et encore moins de patrie Je suis née à Alamo |
Libre
Libre comme la rivière
Coulant librement vers l'éternité
Libre pour être sûr
De ce que je suis et de qui je n'ai pas besoin d'être
Et je suis libre
D'être nulle part
Mais où que je sois j'ai besoin d'être
En liberté comme un rayon de soleil
Qui brille dans mon âme
Libre par la chaleur des sentiments ou de connaître une cruelle froideur
Libre de concevoir le début
De l'infinité des commencements
J'avance ? avance mais reste en vie
La vie qui continue sans un coeur battu
Libre comme une vision
Que ton esprit ne peux imaginer
Plus libre qu'une goutte de pluie
Qui tombe du ciel
Plus libre que le sourire dans les yeux d'un bébé qui s'endort
Je suis libre comme la rivière
Coulant librement vers l'éternité
Je suis libre d'être sûr
De qui je suis et de qui je ne veux pas être
Je suis encore plus libre que le sens que les inconscients donnent à ce mot
Libre ? libre comme la vision
De ce que ton esprit n'imaginera jamais
Libre comme la rivière de ma vie
Qui coule et va vers l'éternité
Bob Marley . Redemption song
Vieux pirates oui ils m'ont volés
Et vendus aux bateaux d'esclaves
Quelques minutes après qu'ils m'aient attrapé de la plus profonde fosse
Par la main du Tout-Puissant
Nous avançons dans cette génération triomphante
Ne voudrais tu pas m'aider à chanter ces chansons de liberté?
Parce que tout ce que j'ai c'est des chansons de rédemption
Des chansons de rédemption
Emancipez-vous de l'esclavage mental
Personne d'autres que nous-mêmes ne peut libérer nos esprits
N'ayons pas peur pour l'énergie atomique
Car personne ne peut arrêter le temps
Combien de temps encore tueront-ils nos prophètes?
Pendant que nous nous tenons à part et regardons
Certains disent que c'est juste un passage
Nous devons accomplir la prophétie
Ne voudrais tu pas m'aider à chanter ces chansons de liberté?
Parce que tout ce que j'ai c'est des chansons de rédemption
Des chansons de rédemption