
O toi à cause de qui mon corps est exilé
O toi qui rends douce à mon cœur
l’amertume du chagrin
Je ne me plains pas de ma douleur pour toi
Mais il convient que tu écoutes la plainte de mon cœur.
Ulvi Ergünner /Makam en mode Saba / Ney
Le roseau dit :
"Longtemps mes pieds ont été dans la terre
Soudain , on m'a coupé la tête par envie
Un bâton a creusé en moi neuf profondes blessures
Pardonne-moi si je gémis un instant."
Hz Mevlânâ
Djâlâl Od-Dîn Rûmi