Bu dünyadaki insanlar üç kelebek gibidir.
İlki ateşe yaklaşmış ve demiş ki;
Ben aşkı biliyorum.
İkincisi ateşe kanadıyla dokunmuş ve demiş ki;
Aşkın ateşinin nasıl yaktığını biliyorum.
Üçüncüsü kendini ateşin ortasına atıp yanarak kül olmuş.
Gerçek aşkı sadece o bilir...
Les hommes sont comme trois papillons devant la flamme d'une bougie
Le premier s'en approche et dit:
"Moi je connais l'amour"
Le second vient effleurer la flamme de ses ailes et dit:
"Moi je connais la brûlure de l'amour"
Le troisième se jette au Coeur de la flamme et se consume
Lui seul connaît le véritable amour.