Ay yüzlü sevgili, burada bize vefâlı oldu,
cefâ etmedi.
Bu yüzden ben burayı aslâ başka yere gidemem.
Hz Mevlânâ
Dîvân - I Kebîr
O Mon Bien-aimé qui a un visage
Ici nous sommes restés constants dans notre amour
cela ne nous a pas porté malheur
C'est pourquoi je n'irai jamais ailleurs qu'ici.
Djâlâl Od Dîn Rûmî