Gönlümün evini boşalttım; içinde bulunan her şeyi dışarı attım da, orayı senin eşyanla doldurdum, döşedim! ...
Aşkın günden güne artsın, çoğalsın diye ben, eriyip gitmede, eksilmedeyim!...
Hz. Mevlana
J'ai vidé la maison de mon cœur, j'ai jeté tout ce qui était dedans, et j'ai rempli et décoré cet endroit avec toutes tes affaires ! ...
Pour que ton amour s'intensifie de jour en jour, qu'il n'aille pas fondre et diminuer ! ...
Hz. Mevlânâ
jâlâl od -Dîn Rûmî