4ème de couverture :
Dans son oeuvre "L’Amour ressemble à un procès", H. Nur Artıran nous ouvre, en s’appuyant sur Le Masnavî , des perspectives éclairantes sur des sujets affectant notre vie entière, aussi importants que: Le Prophète Mohammed ( Sur Lui le Salut et la Paix*), Shams de Tabriz, le dhikr, la gratitude, la patience, le véritable but de nos efforts spirituels, la bonne nouvelle cachée derrière nos larmes, nos douleurs et nos soupirs, la valeur de “manger peu - parler peu - dormir peu”, les “odeurs spirituelles” que Notre Prophète aimait, notre passé et notre futur, la mort, et l’au-delà . Les approfondissements et appréciations qui sont donnés ici à la lumière du Masnavî sont confirmés par la lecture des Versets Coraniques et des Hadiths , ce qui permet d’exposer clairement le lien entre Le Masnavî et Le Coran .
“ L’Amour ressemble à un procès” , qui doit son nom au 172ème Verset du Sourate Al-Araf ainsi qu’à un distique du Masnavî, est composé de dix-huit chapitres dont l’enchaînement même représente le développement de l’Etre d’un serviteur de Dieu. La voie secrète , pour gagner au jeu de l’amour divin, est enfermée dans le mot “AMOUR” ( A Ş K**) .
Cette voie, est, avec toutes les beautés qui sont cachées derrière les lettres “ Kâf, Hâ, Ayn, Sad ” le cadeau que nous voulons offrir à nos chers lecteurs.”
* S.S.P
**prononcer “a-ch-k”