La nuit et le jour

Spiritualité-Soufisme

26.06.2012 …

Par sevim

gezerken yağmurda rüzgârda karda

içimde güneşi yakar giderim

ömrümü kaplayan karanlıklarda

ben bir şimşek gibi çakar giderim

varsın kovalasın gece gündüzü

bahar içimdedir düşünmem güzü

bana gülmese de hayatın yüzü

ben ona gülerek bakar giderim

En me promenant sous la pluie, le vent et la neige

Je brûle le soleil qui est en moi

Comme un éclair j'apparais et je m'en vais

Dans l'obscurité qui englobe ma vie

Peu importe que la nuit poursuive le jour

Le printemps est en moi,

Je ne pense pas à l'automne

Même si le visage de la vie ne me sourit pas

Moi, je la regarde en souriant et je m'en vais

(Merci Erkan pour la traduction et le partage du chant.)

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article