En güzel deniz: henüz gidilmemiş olanıdır... En güzel çocuk : henüz büyümedi. En güzel günlerimiz : henüz yaşamadıklarımız. Ve sana söylemek istediğim en güzel söz : henüz söylememiş olduğum sözdür... Nazım Hikmet - 1946 "LA PLUS BELLE DES MERS" La plus...
Lire la suite
İlerleyen aydınlığın içindeyim Ellerim iştahlı, dünya güzel. Gözlerim doyamıyor ağaçlara Ağaçlar öyle ümitli, öyle yeşil. Güneşli bir yol gidiyor dutlukların arkasından Mapushane revirinde penceredeyim. Duymuyorum ilaçların kokusunu, Bir yerlerde karanfiller...
Lire la suite
DIMANCHE Aujourd’hui c’est dimanche. Pour la première fois aujourd’hui ils m’ont laissé sortir au soleil, et moi, pour la première fois de ma vie, m’étonnant qu’il soit si loin de moi qu’il soit si bleu qu’il soit si vaste j’ai regardé le ciel sans bouger....
Lire la suite
« Quand la nuit s'étendit au-dessus de lui, il vit une étoile et dit: "voici mon Seigneur". Mais il dit lorsqu'elle eut disparu: "Je n'aime pas ceux qui disparaissent". Lorsqu'il vit la lune qui se levait, il dit: "Voici mon Seigneur". Mais il dit lorsqu'elle...
Lire la suite