Tant que va le Bien-Aimé , nous le suivons. Quand la coupe devient pleine, nous la brisons Quand nous sommes en dehors de ce monde d'eau et d'argile Nous nous trouvons à l'aube de la joie rayonnante Djalal-od-Dîn-Rûmî Rubài'yât
Lire la suite
بنی آدم اعضای یک پیکرند، که در آفرينش ز یک گوهرند چو عضوى به درد آورد روزگار، دگر عضوها را نماند قرار تو کز محنت دیگران بی غمی، نشاید که نامت نهند آ Les enfants d'Adam font partie d'un corps Ils sont créés tous d'une même essence Si une peine arrive à...
Lire la suite
"Il n'a pas vécu ici-bas, celui qui a vécu sans ivresse, et celui-là n'a pas de raison qui n'est pas mort de son ivresse" Omar Ibn Al Farid
Lire la suite
Le bien-aimé brille comme le soleil, L'amoureux tourne comme un atome. Quand souffle la brise du printemps de l'amour Toute branche qui n'est pas sèche se met à danser. Tant que le face du soleil brille, Le soufi danse comme l'atome. On dit que c'est...
Lire la suite