Ey Allah'ın hediyesi / Ô don de Dieu

."Ey Allah'ın hediyesi, zahmetin, sıkıntının, kederin gidericisi, 'sabır sevinç anahtarıdır ' hadisinin canlı mânâsı.
. Ey mübarek yüzü, görünüşü her suâlin cevabı olan kâmil insan, uzun uzun konuşmak gerekmeden seni görmekle, bütün zorluklar halloluverir.
. Sen gönlümüzde bulunan sırların tercümanısın.  Ayağı günah çamuruna saplanmış olanların yardımcısı, kurtarıcısısın.
. Ey seçilmiş, beğenilmiş, Allah 'tan râzı olmuş ve Allah'ın rızasını kazanmış büyük insan, hoş geldin. Sen kaybolursan, başımıza kazalar, belâlar yağar, pek geniş olan fezâ daralır, bizi sıkar, bunaltır.
Mesnevi Şerif cilt 1 / 96. 97. 98

. Ô don de Dieu et protection contre l'affliction, ô toi dont la signification est " la patience est la clé du bonheur !"
. Ô toi dont le visage est la réponse à toute question, par toi les difficultés sont dénouées sans avoir besoin de parler longtemps.
. Tu interprètes tout ce qui est dans nos coeurs, tu prêtes une main secourable à celui dont le pied est enlisé dans la boue (du péché).
. Sois le bienvenu, ô élu, ô choisi ! Si tu disparais, le Destin nous frappera et l'espace sera confiné.

Mesnevî
Tome 1 / 96. 97 . 98