"Cenâb-ı Allah en korktuğunuz şeyle sizi selamete çikartır" Hz Mevlânâ H.Nur Artiran , Âşk bir Davaya Benzer Programın da, Göz yaşları konusu. Fransızca tercümesi : burda " Notre Seigneur Allah vous offrira le salut grâce à ce dont vous avez le plus peur!"...
Lire la suite
La plume me tombe de la main Lorsque je pense au Bien-Aimé Mes yeux ne voient plus et mon esprit se trouble La flamme vacillante de ma lampe a froid L'Amour ne s'écrit pas sur le papier, Mon tendre Mon tendre Bien-Aimé. Chez les médecins il n'y a pas...
Lire la suite"Ne varlığa sevinirim, ne yokluğa yerinirim Aşkın ile avunurum, bana seni gerek seni " " Ni la fortune ne me plaît ni la misère me répugne Seul Ton amour me console de Toi.. moi, j’ai besoin de Toi " Yunus Emre
Lire la suite
. Taş bile O'na kavuşma derdine düşerde yarılır parçalanır,sen taştan katımısın ? Neden O'na doğru bir adım dahi atmazsın ? Hz.Mevlânâ Même les pierres, dans le chagrin de n'être pas avec Lui, tombent, se blessent et se cassent en morceaux, es-tu dur...
Lire la suite
Eğer senden başkasına ümit bağlarsam ümitsizlik içine düşeyim. Eğer varlığım senin için değilse yıkılsın harap olsun dilerim. Hz.Mevlânâ Si jamais je fonde des espoirs sur un autre que toi , que je tombe dans le désespoir. Si ma réalité n'est pas en toi...
Lire la suite